書 名ル・オタク フランスおたく物語
著 編清谷信一
協 力
出 版講談社
発行日2009年1月15日
発行地東京
定 価476
たてcm15
よこcm11
備考
ISBN978-4-06-276218-2
講談社文庫
1998年にKKベストセラーズより刊行した『Le OTAKU フランスおたく事情』を改題、加筆訂正
内容
[目次]
1 世界に広がるオタク文化
BDエキスポ―フランス版コミケ
フランスのオタク界を牛耳る男
オタク文化の海外への普及度
ヨーロッパでのオタク事情

2 日本アニメがいかにしてフランスに上陸したか
フランスで放映された日本アニメ
日本のアニメが「改竄」される理由
「キン肉マン」が放送差し止めに
日本人は好戦的!?
文化のギャップによるアニメ・バッシング
文化侵略に過剰に反応するフランス
火がついたマス・メディアによるアニメ批判
「安さ」がゆえに世界に広がる日本アニメ
フランスで放映された日本アニメ

3 フランス・オタク界の殿堂「トンカム」
「トンカム」とドミニク
「日本のマンガは必ず売れる!」
まだまだ閉鎖的な日本の出版社
日本マンガのフランス語版刊行へ
右開きか左開きか永遠の大問題
フランスのアニメ・ビデオの市場の混乱
日本より閉鎖的なフランス・ビジネス界
トンカムに降りかかるトラブルの山
フランスで日本のマンガだけがなぜ規制されるのか

4 「フランス・オタク界のボス」ドミニクの青春
文学少年と家出
ヒッピームーブメントの洗礼
家族からの追放
BDのディスカウント販売
離婚とアジア文化への傾倒

5 海の向こうのオタクな奴ら
フランス・オタク3世代の特徴
世界共通のオタクの性格
セバスチャン―フランスで一番有名なオタク
ドミニクからオタクへのアドバイス

6 日本のオタクは世界に通じる
オタク・パワーの源泉
文化を冷静に分析するために
すべての日本文化はオタクに通じる
日本理解に貢献するオタク文化
夢への挑戦はまだまだ続く

7 ル・オタクその後。
それから10年余

文庫版「あとがき」
101760